Rookie CIA lawyer Owen Hendricks (Noah Centineo) meets incarcerated former asset Max Meladze (Laura Haddock) to discuss her threats against the government agency.